Lexique : C

retour lexique

retour index lexique

info supplémentaire


Concordancier

Dans un texte, ou un corpus de textes, le logiciel affiche l'extrait de texte (contexte) contenant le ou les termes demandés (mots pôles) et cela pour chacune de ses occurrences. [+]

  • Le résultat d'une recherche de concordance se présente sur une ligne, sur plusieurs lignes, voir tout un paragraphe (recherche de contexte).
  • Les mots pôles peuvent être : un mot, le début ou fin du mot, une expression, une liste de mots, des cooccurrences, des signes typographiques, etc.

 

Concordance de De Gaulle dans le corpus des Congrès communistes par le logiciel Hyperbase (CNRS) [\]

concordance CNRS

Recherche dans Frantext par le logiciel THIEF[\\]

frnatCO.gif (4758 bytes)


On peut aussi y associer un analyseur morphologique pour étendre la recherche aux formes fléchies du terme. Si les textes analysés comprennent des étiquettes syntaxiques, la recherche peut être affinée.

Rechercher porter si suivit d'un COD

HTML

retour lexique


Programme de collocation

Logiciel d'extraction d´informations collocationnelles à partir de corpus, de dictionnaires bilingues ou monolingues.

La distinction entre programme de collocation et programme de co-occurrences se situe au niveau de la définition de collocation et de co-occurrence.

Projet DECIDE - Langue Anglaise moderne (ULg)

Les collocations du mot aveu :

avoir de aveu ............ 3
faire aveu ............ 3
pas aveu ............ 3
savoir de aveu ............ 3

Dictionnaire ALEXIA - Laboratoire d'Informatique de Besançon
Une partie des collocations a été extraite automatiquement d'un corpus.

Choix d'une co-ocurrence ou d'une collocation pour la graphie emploi

collocation.gif (10319 octets)

 

retour lexique


Accèdez à des renseignements supplémentaires disponibles dans les Ressources de l'Ìnventaire

[\] Logiciel hyperbase de l'unité Statistique linguistique / Université de Nice-Sophia Antipolis / CNRS   retour
[\\] Logiciel THIEF (exploitation statistique de la base de données FRANTEXT) - http://ancilla.unice.fr/~brunet/pub/THIEF/THIEF1.html   retour
[+] Concordances and Corpora - Cathy Ball - : cball@guvax.georgetown.edu 1997   retour